WWW.P30FILM.COM تقديم ميکند
الوين و سنجابها
گيتار جديد رو به من بده
(الوين)
صبرکن ، بايد اينجا به مهمونيها عادت کني
ديويد جدي مي گم ، اين يه جشن خيريه ست و فقط براي تو نيست
معذرت مي خوام، نمي تونم بشنوم مردم صدام مي کنن
دوستان ازتون کمکي مي خوام
الوين خواهش مي کنم کوتاه بيا نمي تونم بشنومت
شوخي نمي کنم چي ؟
مواظب باش ديو
!!!!!!!!!!!!!!! الوين
ديو
ديو؟
اين دردهارو کم مي کنه
مي خوام با بچه هام صحبت کنم
بهت بيهوشي دادن ، تا يک دقيقه ديگر اثر مي کنه
بسيار خب ، سريع بياريدشون تو
ديو تو زنده اي
سلام بچه ها
چه اتفاقي افتاد ؟ تو خوبي ؟ ديو من واقعاً متاسفم
خوب مي شم،ولي مدتي اينجا مي مونم
وقتيکه من برم عمه ام (جاکي) مياد وپيش شما مي مونه
اون کيه ؟ عمه ام ، هموني که براي کريسمس شيريني هاي خوشمزه فرستاده بود
بسيار خوب،من دوستش دارم وقت زيادي نداريد
ازتون مي خوام بريد خونه و دوران کودکي تون رو بگذرونيد
مدرسه ثبت نامتون کردم
مدرسه ؟ بله مدرسه
سيمون الان تو مسئول هستي جداً ؟
من به شما اعتماد دارم
ديو ، صبر کن ، چرا اون مسئول بشه ؟
اون به من اعتماد داره
خواهش مي کنم نمير ، اون نمرده بهش بيهوشي زدن
معذرت مي خوام،من اينجام تا شمارو تا خونه همراهي کنم اونو تنها نمي گذاريم، من به اين پيشامد پايبندم
بيا اينجا
خواهش مي کنم نه
اگر اين کار رو انجام بدي دوران نقاهتش طول مي کشه
... بدون ديويد جايي نمي رم
اميدورام در تمام راه، سفر خواب باشه
فقط شايد براي اطمينان دوباره به اون بيهوشي تزريق کنيم
آيا فکري براي پيدا کردن جاکي به ذهنتون مي رسه ؟ دنبام بياييد
معذرت مي خوام
عمه جاکي اينجاست بسيار خوب
عزيزانم اين عمه ام جاکي است
دوست داريم ....... براي کيه ؟
اينجا به اندازه همتون هست ولي اول بايد دور هم جمع بشيم
اوه پسرا مي خوام به نوه ام (توبي) معرفي تون کنم
سلام ، حالت چطوره ؟
چي ، چه اتفاقي افتاد ؟ سلام
حالتون چطوره؟من توبي ام. از آشناييتون خوشبختم
توبي با من تا وقتيکه بتونه براي زندگي اش تصميم بگيره
کاري که در تمام روز انجام مي ده بازي کردن با انگشتاش براي يادآوري من
در وهله اول مهمترين کار براي من بازي با انگشتام
چمدونا رو حاضر کن کدوم چمدون ها ؟
چمدون هاي سفر بسيار خوب ، بزار اينو ببرم
توبي
ترمزو بگير
دور شيد از صندلي
توبي
من خوبم
خيلي متاسفم ، آيا خوب مي شي ؟
نگران من نباش در اسرع وقت برمي گردم خونه
به اون چيزي که گفت اطمينان ندارم
قسم مي خورم اتفاقي بود
خودتو کنترل کن و آروم باش تمام وقت اين اتفاق مي افته
اون از ما مراقبت مي کنه ؟ گمان نمي کنم
نگران نباشيد مي تونم انجام بدم
اينقدر به گربه ام رسيدگي کردي که تونست فرار کنه
به فضا که فرار نمي کنه ولي در روستا مي بينمش
وقتي مي بوسمش صورتمو چنگ مي زنه ولي فکر مي کنم طبيعتش اينه
خودتونو خسته نکنيد من مثل ديو نيستم ديو رفت
رفت ؟
اون نرفته يا نمرده فقط براي مدتي رفته ، من فعلاً تو رختخواب اون مي خوابم
براي کارهاش ارزش قائلم بوجودى
بايد با ماباشي ، اين هدف ماست
خيلي خوب،اين به اون معني نيست که من قايم شدم ولي من همه چيزو نمي دونم
من مي دونم که تو مي توني و اين کار توست
من پدرتونم
حرکت کنيم
خداي من
مهمترين چيز اينه که
ماهنوز زنده ايم
شايد اگه اين کارت رو بفرستيم ديويد زودتر بهتر بشه
اين شمشير من کي احساس گرسنگي مي کنه؟
بخوريم
سيمون اينجا غذا نيست
الوين
تکه هاي پنير داره
کجا مي دووييد؟
حاضرش کن
اينجا چي کار مي کنيد؟
يکي مي خواي ؟
يه دقيقه صبر کنيدتانمبو ، الوين. من به تمرکز احتياج دارم
چون وزن من سنگين تره
آيا مي تونيم با شما بازي کنيم ؟
نمي خوام احساسات شما رو جريحه دار کنم و نمي خوام شماها آسيب ببينيد
و ممکن ضربه هاي قوي باشن مي تونيم منوبولي بازي کنيم
تمام وقت با ديو بازي مي کرديم
بايد به زودي اينو بازي کنيم ولي الان بايد برگردم و بازيم رو تموم کنم
کي به اين يارو احتياج داره تئودور؟ ما باهاتيم
بله ،کي به اون احتيج داره ؟
خانم ها ، کي اينجاست ؟
دارم ميارم بالا
اگه ديو اينجا بود مي دونستيد چي مي گفت؟ !!!!! الوين
اينطور نيست،به نظرم بلندتر مي گه
سلام منم
ديو جداً ديو ؟
يعنى جواب شما نشون مي ده که هنوز خونه رو آتيش نزدين
ديو به ما اعتماد کن بله
اين صداي چي بود؟ عصبانيش نکن
جاکي داشت براي 5 نفر غذا درست مي کرد
جداً؟مي تونم باهاش صحبت کنم ؟ اون داره تمرين رقص مي کنه
تمرين رقص؟ شما گفتيد غذا درست مي کنه چه اتفاقي داره مي افته ؟
بايد بريم من شوخي نمي کنم
!!!!! الوين هيچ کس مثل اون اين کارو نمي کنه
توبى ؟
توبي؟ بيدار شو
متاسفم چي شده ؟
داشتم کابوس مي ديدم از کابوس متنفرم،چي خواب ديدي؟
خواب ديدم خونوادمون از هم پاشيده
اين اتفاق نمي افته ،شما به هم خيلي نزديکين
هيچي نمي تونه شمارو از هم جدا کنه
مگه اينکه يه پرنده وحشي بيادو شمارو ...و
و اين اتفاق هرگز نمي افته ...شما اينو خوب مي دونيد
جاي هيچگونه نگراني نيست
خواباي خوبي ببيني
توبي ، توبي نگهش دار چي کار داره مي کنه ؟
اين ساعت خرابه نمي تونم بخوابم
بزار ببينم
مهم اينه که ساعت کار مي کنه و شما مي تونيد زود بيدار شيد
چرا اينقدر زود بيدار ميشيد؟ براي مدرسه رفتن ساعت 8 صبج بيدار مي شن
دوست ندارم صبح زود بيدار بشم،ولي ما در همه کارها با هميم
به مدرسه مي ري، وقتي برگشتي برو دوباره بخواب
معنيش اينه که تو با ما تو مدرسه نمي موني ؟ نه ، نه ، نه، درسم تموم شده.ممنونم
ولي درسته که تو مدرسه خوش مي گذره ؟
من معتقدم يه جورايي لذت بخشه
اين گربه منه که براتون تعريف کرده بودم سلام ، منم
منو يادت مياد؟
فکر مي کنم حالت خوبه
رسيديم
روز اول مدرسه بهتون خوش بگذره ساعت 3 برميگردم دنبالتون
خيلي آسون ،مثل گشتن تو پارک
نه ، مثل گشتن تو پارک نيست
سلام، من تئودورم
عقاب
بياين اينجا عقابها
اين خوشحال کننده نيست
بايد شما دانش آموزان جديد باشيد من دکتر روبن هستم
و ما هم سنجابها هستيم
بله ،اين واقعاً جذابه
دنبالم بياييد آقايون
آقايون ؟ اها! ما ، بسيار خوب
با اين که تو دقيقه آخر 2نفر نيومدن من اهميت نمي دم با اين که پام شکسته مي خوام مشارکت کنم
هرگز نااميد نمي شم
به سختي رفتم به زمين بازي مي تونم رو پام وايسم،بهشون گفتي پات شکسته؟
خانم اورتيجا، بله ؟ موفق باشيد
سلام بچه ها ، بفرماييد بهتره که من براي کمک اينجا باشم
اين يه فصل از درسمون
از بوي کرم مويي که صبح ها مي زنم خوشم مياد
سلام خانوما
اوناسنجابا هستن ؟
سلام، من تئودورم
بله اون تئودوره ، همونطور که ملاحظه کردين و من هم سيمونم
و من سيفيلم ، الوين سيفيل
از آشناييتون خوشخالم خانوم
بايد يکيشون کوچيکتر باشه
کار آسونيه ،اونا خيلي بلند نيستن
غذا مقدار زيادي کربوهيدرات داره
قبلاً 7 تا دوست دخترداشتم با تيم ايکرز کار کردم
دوست دخترامم تو اين تيم بازي مي کردن
حالا به من نگاه کن نگاه کن
همه چيرو باختم
غير از شرافتم امکان نداره اينو ازم بگيرن
و همه اينها به خاطر اوناست
صبحانه
من مي گردم و تلاش مي کنم حيواناتي که مي خونن و مي رقصنو پيدا کنم
منتظر باشيد، آيا ميتوني آواز بخوني؟
اين شيريني منه بدش به من
اي موش کثيف
ازتون مي گيرم اي سنجاب ها
بايد از اينجا بريم بيرون
نمي تونم ببينم
اين موهامه که داره حرکت مي کنه
.... بايد
بالاخره تونستيم
خداي من
اين اونه ، ايان هوک
آقاي هوک؟
نمي تونم اين صدارو از سرم بيرون کنم
سلام آقاي هوک
چيزي تو سرم نيست
شماها چي مي خواين ؟ مي خوايم خودمون رو معرفي کنيم
من بريتني و اين خواهرم الينور سلام آقا
از ديدنتون خوشبختم
و من خواهرشم جانت ، ولي ترجيح مي دم الويا صدام کنيد
به هر حال ، ما سنجابها افتخار مي کنيم اگر بازيگر شديم
شما کاري کردين که الوين و سنجابها مشهور بشن ما هم مي خوايم ستاره بشيم
بله و قتمونو با سنجابها مي گذرونيم
بسيارخوب ،قبل از اينکه درباره اون حرف بزنيم يه چيزي به من بگيد
آيا مي تونيد خوب آواز بخونيد؟
صبر کنيد اينجا نه چرا به دفترم نمييان؟
البته
اين هيجان انگيزه ، اين واقعيت داره که اينجاييم؟
خداي من ، باورم نمي شه
اولين قرار ملاقات در دفتر
علامت هاليوود
از اين خوشتون مي ياد؟
و الان ، يه کم از خودتون بگيد
ما تو يه شهر کوچيکي با جمعيت 300 نفربزرگ شديم جداً؟ اين خيلي عاليه
متعجب شدم
دخترا ، دخترا ، دخترا
مي دونين کي تو جهان از شما خوشش اومده ؟
ايان هوک
مي تونيم با سنجابها ملاقات داشته باشيم ؟
اين سوال خوبيه ، و جواب خوبم اينه
من ديگه باهاشون کار نميکنم اوه نه ، چي شده ؟
من کلي باهاشون کار کردم تا ستاره بشن
ولي خودشونو گم کردن
و مثل يه تيکه پنير گنديده منوانداختن دور اين شرم آور نيست؟
من با الوين مثل پسرم رفتار کردم
بعدش منو ول کرد و تو صورتم تف کرد
فعلاً
نزاريد از صورت بادکرده و بازي سنجابها حرفي بزنن
ولي تئودور اين درست نيست ؟
براي چي درباره اونا صحبت کنيم؟ بريم،با اونا کاري نداريم
اونا ميتونن آواز بخونن
ولي
سنجابهاي دخترم مي تونن بخونن ؟ کمربنداتونو ببندين
روي عرشه "جي زي" بودم و گفتم اين "بيونسي" ؟
و گفت :اون يه کاسه پنير دستشه فکر مي کنيد چي اونجا بود؟
ولي "ديو" منو مسئول همه چيز کرده
نگاه کنيد ، ببيند چي مي تونم درست کنم
تو فوق العاده اي تئودور ممنون
واقعاً متاسفم
نگران نباش کسي اذيت نمي شه
ديگه دخترا نيستن
خواهش مي کنم ، مي خوام باهاشون صحبت کنم ممنونم
گوش کنيد ستاره هاي راک اگه دوباره با اونا صحبت کنيد ميميريد
اگر دوباره به اونا نگاه کنين مي ميريد
اگر فقط بهشون فکر کنيد.....آيا بهشون فکر مي کنيد ؟
من الان فکر مي کنم
بسيار خوب ، تو مردي الان بياريدشون
بياين اينجا موشاي کثيف
متفرق شيد
ريان
اگه تونستي منو بگير
تو مردي اي توپ خزدار
زمان تغيير
عقاب
بگيريدش
کي اينجاست ؟ کي اينجاست ؟
گرفتمت
آقايون بياين
خواهش مي کنم
الان قيافت خوبه ممنومم
نجاتم بدين يالا سيمون
ممنونم
تو خوبي ؟ از اينکه از توالت نجات پيداکردم خوبم
زود بر مي گردم
الوين، الوين
کار خاصي انجام نمي ديم اون چاق
اون تو پريدن مهارت خاصي داره
سيمون
پشتم بد ريخت شده؟ پشتت خيلي هم خوشگله
اونا فقط چند تا احمقن
آقايون
تهديدشون کردي برن اونجا و لونه بسازن
شما 3 نفر برکناريد لطفا بريد
يه فکر بهتري دارم
ولي نتيجش ورشکستگي مادي داره ما در شرف ورشکستگي برنامه موسيقيمون هستيم
اين شدنيه اونو ميدونم
ولي يه اميد هست
هر سال مسابقه موسيقي انجام ميشه و گروه موسيقي 25000 دلار برنده ميشه
اگر برنده شديم برنامه رو نجات ميداديم
شما مي خوايدما اواز بخونيم؟
مطمئن نيستم که از ما خوشتون بياد
چرا اينو با چشات نمي بيني ؟
به من قول بديد که به کسي چيزي نگيد ديد بچه ها نسبت به مدير عوض ميشه
باورم نمي شه شما تو دفترم هستين ، همه سي دي هاي شمارو دارم
سال گذشته به کنسرتتون رفتيم و اينا رو گرفتيم
...خيلي عالي بود و پرسيدم نظرتون چيه؟
نظرتون چيه؟
آيا مدرسمون نماينده مي شه؟
نظرت چيه الوين؟يک براي همه و سه براي يکي؟
حرف خوبيه تئودور ،ما با توييم
عقابها بياين عقابها ؟ کجا ؟
دفتر خصوصيم ، جاي خوبيه
بله ، اينجا خيلي از آدماي معروف زندگي مي کنن
بايد با اون حرف بزنيم مي خوام ازش امضا بگيرم
نه، اگر خواستي ستاره بشي بايد مثل خودشون رفتار کني بهشون امضا نده
باشه
نگاه کنيد،اونا برادران جوناسن
کجان؟ نمي بينمشون
رسيديم
بريم تو آپارتمانم
خداي من ، چي شده ؟ فکر کنم کليدا يادم رفته
چرا يکيتون نمي پره رو صندوق پستي و در رو از تو باز کنه ؟
همين کارو مي کنم
کمکت مي کنم، کمکت مي کنم
تو يه جورايي چاقي
من تو اين کارا تخصصي ندارم خودم انجامش مي دم
چه جاي زيبايي
اينو ببينيد اين زيباترين خونه است
بهتر که تو خونه باشم
آيا اين درخت؟ يکيتون منو بگيره
اين بهتر از درخته اينجا رو دوست دارم
اين خوش شانسيه از اينجا خوشتون مياد؟
بله من اينجا زندگي مي کنم چون خيلي زيباست
آخرين باري که رفتيم "ميرکات مانا" کاموندوها جلومونو گرفتن
اونا روي منطقه "ويسکرس" تسلط داشتن
واي توبي، فکر مي کردم الوين نامنظمه
احساس مي کنم تو زباله دوني زندگي مي کنم
سيمون اين برنامه مورد علاقه منه،تو هم بيا ببين
مي دوني تو هم حق داري آرامش داشته باشي و اعصابي راحت
اين چيه؟
حتماً داري شوخي مي کني ؟ توبى
خانوما آقايون ،تلاش ميکنه جايزشو بگيره " اون " توبستر
زود باش عزيزم
همين؟ نگاه کن و ياد بگير
شايد وقت اون رسيده که بازي مورد علاقمو انجام بدم يعني قايم کردن تلويزيون از ديو
مي خواي بازي کنيد ؟ نه
پسر اينجوري رفتار نکن روز بدي داشتيم
من هر اتفاقي اينجا بيفته رو مي بينم
تو مدرسه مشکلات دارين؟ البته که نه مگر اينکه سرتو به ديوار بزني
اين بدترين چيز
ولي شخصاً انو نمي شناسم
توبي وقتتو تو مدرسه چطور گذروندي؟
توبي؟
چي ؟
وقتمو چطوري گذروندم؟ تو يک کلمه بهم بگو
عاليه
... ولي اين
چونکه خيلي مشهور بودم
اين دليل زندگي کردن با مادربزرگته؟ و اسم خودتو "توستر" گذاشتي و و در طول روز فعاليت مي کني؟
وقت خواب
الوين بيدار شو و ساعت رو خاموش کن
!!!!!!!!!!!!!!!! الوين
شوخي نمي کنم ، دوست من خاموشش کن
بچه ها اين خنده دار نيست
مدرسه خارج شويد
مهربون باش مهربون باشم ، ديو مي خواد شما بريد مدرسه و بايد اين کارو انجام بدين
از اومدن ما تاساعت 3نگران نباش،يه ماشيني پيدا مي کنيم
دوستان به من اعتماد کنيد روز دوم بدتر از روز اول نيست
يالا بياين
تو نفر بعدي توپ خزي
با من داري حرف مي زني ؟ ها با من حرف مي زني ؟
کسي جز من اينجا نيست پس داري با من حرف مي زني
آيا اينو ديدي؟
نه اينو باور نمي کنم، اون گرفتش من اينجا نبودم
مي تونيم به تيممون دعوتش کنيم
هي توپ خزي
جايي براي تيم فوتبال مي خواي ؟ فوتبال ؟ من ؟
تو خوبي،دعوتت مي کنم با ما ناهار بخوري
اگه خواستي مي توني بياي به تيم ما
دعوت مهمي الوين
به زودي جوابتونو مي دم شانس فقط يه بار در خونتو مي زنه ، نزار اونا ناميدت کنن
منظورت اينه که من از برادرانم دور بشم ؟ تا اولين سنجابي باشم که فوتبال بازي مي کنه ؟ محاله
تماشاچيان هيجان زدن
من؟ الوين، الوين، الوين
الوين
به نظرم اين ميز زيبا صدات مي کنه
چرا براي رفتن به اونجا اينقدر علاقه مندم ؟ دليلي براي ترس نيست
ما سنجابهاي سخنگو هستيم ،ستاره هاي موسيقي،بيجامه مي پوشيم
... تو سنجاب نيستي ولي
بيا کارت تمومه
برو الوين واقعاً منظورت اينه؟ بله
متشکرم ، زود بر مي گردم
حالتون چطوره دوستان؟
بلندش ميکنم ، بلندش ميکنم
نه بلندش نميکنم
اون جذاب ، منم همينطور
با من تماس بگير
کار سنجابها تمومه چيز مهمتري دارم
سنجاباي دختري که آواز مي خونن
الو رودي
اين دخترا با من آواز مي خونن ولي مردم اينو نمي فهمن
دخترا
بايد بريد مدرسه
مي پره ، و به هدف مي زنه
" حالت چطوره " اس جواب نده
بله
مي دونم شما مشغول کاراي ورزشي هستين
ولي ميخوام تو خونه کمکت کنم
اون بهم ياد ميده که دخترا چطور مشقامو بنويسن
الوين
به تئودور قول دادي که باهاش وقت مي گذروني؟
امشب برنامه مورد علاقشو مي بيني امروز نمي تونم با شما بمونم
تو هر روز اينو مي گي الوين مي خواي بهت يادآوري کنم امروز نوبت تو نظافت کني؟
به حرف پدرت گوش کن الوين امروز نيازي نيست زنداني بشي
مي ري و اونو مياري؟ ميخواي منو مجبور مي کني ؟
نه برعکس،بيرون منتظر مي مونم
سيمون
فکر مي کني ورزشکاري ؟
برادر من
اون پرتاپ کننده ماهريه، به زودي مي بينمتون
اين بشقاب منه الان بشقاب منه
چرا منو جلوي دوستام ضايع مي کني؟ با من شوخي مي کني ؟
بچه ها اميدورام تواين مسابقه برنده شيم جا رزرو کردم نمي تونم منتظر بشم
چه آهنگي بخونيم ؟ نمي خوام زياد شلوغ بشه ولي مدرسه بايد به ما اعتماد کنه
آهنگهامون جا مي افته ،مثل مهمونيا،ببينيم کي مي تونه از ما جلو بزنه
سيمون مرد روياهام،فکر کنم تئودور به من نگاه کرد مي دونم ولي يادتون هست ايان به من چي گفت؟
نمي تونيم بهشون اعتماد کنيم
چي شد ؟ نمي خوام چيزي بگم ولي صورتي رنگ مورد علاقه منه
واسه انجام اين کار بايد روش تمرکز کني
شايد اين وقت مناسبي براي استراحت باشه باشه، 5 دقيقه استراحت مي کنيم
اين به خاطر حسابدارم
شما آماده ايد اين واسه برگشتن تو خونه کاراي زيادي دارم بايد برم انجامشون بدم
لابد أنك واصيهم ؟؟؟
بله منم ، سلام حالت چطوره ؟
ميدونم چون من تو اين مدرسه درس خوندم چند سالي هست که گذشته،منو يادت مي ياد
توبى سيفيل" على الأرجح لا" تولي سيفيل " بهترين "
توبي؟
هرگز
دندوناتو درست کردي
يادمه دندوناتو درست کردي
نزعت التقويم نعم دندونا درست کردم بله
ميدونم اين براش بهتره من تو ماشينم بچه ها
اون دوست داره همه چيز رو تغيير مي ديم،اين قرار ماست
برنامه مزخرف قديم ايان
آقاي هوک مي تونم کمکت کنم ؟ دختراي آوازخونمو آوردم براي شرکت تو مسابقه
شما لطف دارين ولي من تصميمو گرفتم
شايد اين تصميمتونو عوض کنه دخترا
اونا با ايان؟
اين عاليه عاليه ؟ خيلي خوب ؟
بچه هاي ويست ايست مان شما شاهد درخشش اين سنجاباي دختر بودين
خب؟ خيلي عاليه ولي من تصميممو گرفتم
فهميدم پس تصميمتو گرفتي
نمي خوام به اسم مدرسه سخنراني کنم ولي به اسم دموکراسي اين کارو مي کنم
دمکراسي که اين کشور رو تاسيس کرد بايد اجازه بدين بچه ها تصميم بگيرن
بزار راي بگيريم بهتره بزاريم راي گيري بشه
بعد راي ها رو جمع آوري کنيم
خواهش مي کنم سخت نگير،بزار آزادي تصميم بگيره
شايد اين کارو بکنيم آقاي هوک
باشه ، همين جمعه هر کدوم از اونا يه ترانه مي خون جلو بچه ها
هر کي راي بيشتري آورد نماينده مدرسه مي شه
جلوي همه
شما خائنيد
من خوشحالم که اونا هر روز بعد از مدرسه با ما تمرين مي کنن
هر روز ؟ولي من و ايان يه دقيقه صبر کن
ما يه تيم هستيم و بهت احتياج داريم
مي توني آروم باشي ما نمي بازيم ،فردا دربارش صحبت مي کنيم
جايي براي بحث کردن نيست سر تمرين مي بينمت
اين کارو نکن من اين کارو نمي کنم
در واقع داري اين کارو مي کني نه من اين کارو نمي کنم
خيلي خوب من مي خوابم از من دور شو ، من خوشخالم از اينکه تو تيم فوتبالم
توبي
من مي تونم پيشت بخوابم؟
چي؟
بردارام دارن باهم دعوا مي کنن
چي؟ من ..... باشه؟
خدايا دارم خفه مي شم همه چي باشه به جز گوزيدن
چشمام مي سوزه
با يه خوردني و يه نصيحت دوستانه موافقي؟
مثل من ؟ نه ممنونم
انگور لطفاً
معذرت مي خوام
وقتي ديدمت با ايان بودين
چي؟
تو بايد از اون سپاسگزار باشي همه کاري برايت انجام داد ولي تو دلشو شکوندي
جدا؟ نظرت در اين باره چيه؟
اون شيطان
از کارايي که براي ما انجام داد زنداني کردن ما تو قفس بود
الوين ، اين کارو نکرده بله
چون شما نمي بينين
چيزي نيست الوين ،اون ما با اون به اوج ميرسيم
خوبه ،مستقيم به اوج، هيجان مسخره اي داره
بله، خنده داره، ها ها ها
به کلي نابودشون مي کنيم
نمي خوام نابودشون کنم ،ولي من ، مي خوام فقط با اونا بشينم
اگر اين احساس شما اينه .... بايداز مسابقه کنار بکشيم
ميندازمتون بيرون و مي فرستمتون جايي که بودين؟ اين خيلي خوبه؟
نه
شروع مي کنيم
خوب کوتوله اي که لباس سبز پوشيدي اسمت چيه؟ الينور
تو توي انجام حرکات کوتاهي مي کني، هميشه اينطوري هستي؟
آره،فکر کنم
بايد اينو تغيير بدي ،بزارين اينجا کمي تمرين کنم بريتني
تو بيا جلو،شما دو تا عقب بمونين
اينو دوست دارم ، نه به خاطر اينکه بريتني از شما بهتره
بريتنى خيلي خوب ، شما رو تو جاي خودتون مي زارم
فرق بسيط فقط, أعطوها مساحة, هيايه تغييرات کوچيکي بايد انجام بدين ، يه جا بهش بدين
خوب ، حواتستونو جمع کنيد
حواستون با من باشه
الو
توبي؟
تو خونه چي کار مي کني ؟عمه جاکي کجاست؟ ديو
ديو حالت چطوره؟
.... عمه جاکي
تو بيمارستانه
من نگرانم، کي به بچه ها رسيدگي مي کنه؟
من
حال پاريس چطوره
بچه هاي حرف گوش کني هستن؟ البته که آره ، اونا خوبن
چه اتفاقي افتاده؟
هيچي
هيچي، فقط بايد استراحت کني پس، الان مي رم ولي زود برمي گردم باشه، به سلامت
توبي
پرستار
منو از اينجا بيار بيرون
نمي خوام اذيتت کنم ولي ديدم که با رايان بحث مي کردي و اين شجاعت مي خواد
جداً؟
اين از اون دانش آموزاني که ما دنبالشون مي گرديم "جاري اسميت" نماينده همبستگي دانش آموزان
حالت چطوره؟ من ستاره جهاني ام و دانش آموز سيمون سفيل
اينجا رو تاسيس کرديم تا دانش آموزان با مشکلات جامعه آشنا بشن
من 99 + 1 % موافقم
مي دونم اين زياد ولي دنبال کسي مي گرديم که مسئوليت پذير باشه نظرت چيه ؟
معذرت مي خوام من سيمونم مراقب جديدتون آشغالارو تو سطل زباله بندازين
سلام ، نمي دونم کي اينارو انداخته روي زمين فقط يه تذکره
حالتون چطوره بچه ها؟ شما چطوري؟
نگاه کنيد اين تيم جديد فوتباله
با من شوخي نکنيد با مربي صحبت کردم ، شما با مايين
اين مربي جديدمونه
مدرسه بدون اون آروم بود نه، بهش نگو کي اين کارو کرده
اينو خودت برميداري؟ نه
براي کاري که انجام مي دم متاسفم ولي بايد مخالفتمو نسبت به اسم تو نشون بدم
حصلت على مخالفة لرمى القمامة قانوني گذاشتن دکه نبايد آشغال بندازيم
مي خواي اين کارو انجام بدي؟ سيمون
اين يه شوخي بود دوست من مراقبت که شوخي نيست
نه، تو شوخي مي کني، قانوني براي ريختن زباله نيست
چي؟
فهميدم الوين
کلمه برادر برات معني داره؟
بله ، البته
اينا برادراي جديدمونن تو تيم فوتبال
از اين به بعد ديگه اين آشغالارو بر نمي داري
مي خواي از اين آشغالا راحت بشم چرا که نه اول از تو شروع مي کنم
به شما ملحق مي شم
سيمون
من يه احمق به تمام معنام همه چي بين ما خوبه؟
به خاطر تئودور همه چي رو فراموش مي کنم بنابراين قول الوين رو بهت مي دم
مسابقه شب جمعه رو ترتيب مي دم چرا نميايي؟
چي؟
چي داري ميگي؟
گفتم که ، مسابقه فوتبال مسابقه فوتبال
سيمون الوين
همه چي رو به راهه؟
تئودور
آره، خوبه، فقط درگير اين زباله هايم اوضاع ديوونه کنندست اينجا
نگران نباش تئودور، همه چي به خير مي گذره
الوين، اين جشن رو از دست نده نگران نباش، ميام اونجا
امکان داره تو هر دو کار شرکت کنم
هي بچه ها براي کمکتون ممنونم هرکدوم از شماها امتيازخوبي مياره
تئودور چشه؟ نمي دونم
هي الينور چرا نمي ري به تئودور کمک کني؟
باشه
اصلاً راحت نيستم
کفشام ؟
...ايان به من گفت بايد بلندتر باشم، به همين دليل
مي دونم که شماها ذاتا زيبايين
جدا؟
سلام توبي من جولب اورتيگا هستم ديروز با هم صحبت کرديم
به هر حال دليل تماس من، نگرانيم به خاطر تئودور بود
انگار اين روزا اون افسردست
آرزوم که تو جشن روز جمعه ببينمت بهتره يه حامي داشته باشه
اونجا مي بينمت، اميدوارم باهم صحبت کنيم، خداحافظ
مي دونم که اونا شرکت مي کنن بايد اين اتفاق بيفته
وقت مستقطع اين وقتاي نامنظم
سلام بچه ها نقشه رو انجام ميديم
فرماندشون رو در جا له مي کنم
مطمئني؟ اگه از افراد تند و تيز استفاده نکنيم مي بازيم
کاري مي کنه ما برنده بشيم دوستان تاريخ رو ما مي سازيم
من ازتون توقع دارم کي مي بازه؟
صورتتو له مي کنم و واسه يه وعده شام مي خورم مثل يه مشت ذرت اشتها آور
مي بازم
اين هدف منه
از برنده متنفر نشين، از بازي متنفر بشين
احمقا نظرتون چيه؟
پيروزي رو براي ما به دست آوردي
من پادشاه عالمم
دوستان ازتون مي خوام بدونين اينجا الوين با شماست و همه چي به خوبي مي گذره
ممنونم توبي
دکتر روبن
به مسابقه ما خوش اومدين بين سنجابهاي پسر و دخترا
يادتون باشه نه بازنده داريم و نه برنده
يادم بنداز که سنجانبهاي پسر بازندن و ما اونا رو شکست مي ديم
مدرسه به برنده 25000 دلارمي ده براي کمک به موسيقي
بنابراين وقتتونو نمي گيرم معرفي مي کنم : دختران سنجاب
اين يه فرصته دخترا
بريتني عزيزم نوبت توئه مي دونم آقا، از پسش برميام
فقط از شما دوتا مي خوام هواي بريتني رو داشته باشين
باشه
از اين چيزي که ني بينيد خوشتون مياد؟ با من تماس بگيريد
نگران نباش سيمون هر لحظه ممکن الوين بياد
الوين
من اومدم
آفرين خانوما
تشويق ميکنيم تيمي رو که مثل گردباد شمارو فراري مي ده
يا مثل اون چيزي که بعضي ازشماها بهم گفتين اونا هستن : سنجابهاي پسر
توي تيم تک روي نکنيد،ما همه با هميم، حق با توئه
آيا مي دونين منظورم کيه؟ الوين
متاسفم که جاي شما باشم
متاسفانه حق با اونه
اونا پيدا کردي؟
متاسفم، همه جا رو گشتم، مثل اينکه ديگه تيم بر نمي گرده
چي کار کنيم؟
از کس ديگه اي مي پرسم .... کس ديگه اي جاي من مياد با شما
مي دونم بايد چي کار کنيم
سلام
برادرمون الوين نمي تونه امروز حضور داشته باشه
چيزي نمي شه، ما خودمون بدون الوين مي خونيم ولي نه امروز
ولي امکان نداره دو نفري اونجا باشيم ولي امکانم نداره دو تا رئيس داشته باشيم
پس اينو بدونين که ما دو نفري نمي تونيم از پسش بر بيايم ممنونم
پس برگرديم خونه
دخترا مي شنويد؟ اين صداي پيروزيه
اونا يه تيم داغونين
...حتماً طرفداراشون اينو احساس مي کنن
فکر کنم همون دخترا هستن بياين دخترا تا جام پيروزي رو ببريم
بياييد بريم بياييد بريم
ممنونم
زندگي زيباست مخصوصاً وقتيکه برنده باشي اما برعکسش وقتيه که بازنده اي
دوستان، من اينجام
دوستان
عاليه اونا رفتن الوين
هرگز منو نمي بخشن
مي دونستي حق با اونه؟ به هيچکي جز خودت اهميت نده
من نمي خواستم اينطور پيروز بشم
سيمون
تئودور
سيمون بيداري؟
تئو
تئودور
اشکالي نداره اگه عصباني بودي
از خونه فرار کردم، تو باغ وحش دنبالم نگردين چون اونجا هم نيستم
تئودور
سلام کسي اينجا هست؟
آيا کسي اونجا هست؟
صداش کن تئودور
مي خوام به خانواده شما ملحق شم
پرنده هاي وحشي
شايد اينجا قايم شده باشن نترسين
أنت لست نمساً ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
توبي توي ببرها و شيرها و خرس ها بگرد سيمون و من هم داخل پارک رو مي گرديم
عقاب زيبايي
حرکت نکن تئودور
مشکلي نيست
تحمل کن کوچولو،الان نجاتت مي ديم
ما يه نقشه مي خوايم ، يه نقشه حسابي
يا اينطور مي تونيم داخل بشيم
مواظب باش
من تئودورم
اي پرنده تو گرسنه اي؟ بيا اينجا
چرا نمي شينيم و در موردش صحبت کنيم؟
مي دونم چرا تئودورو ميخواي ولي
متاسفم، اجازه نمي دم اين کارو بکني
اون برادرمه، و اون نمي دونه من چه رفتار احمقانه اي باهاش داشتم
کسي که مستحق خورده شدنه منم
نه به اين زودي کمکت ميکنم الوين بيا
مي تونيم اين کارو انجام بديم
اين خيلي بزرگ بود
حق با اونه هنوز با هميم ؟
بيا سيمون حرفشو قبول کن
مي دوني من متاسفم
کاري نکن ببوسمت اين کارو مي کنم و برام مهم نيست
اينم قطاري از بوسه که داره مياد
فکر کنم بغل کردنو قبول کنم
چظوره ؟با ما تماس بگيريد
به ايان هوک زنگ بزن
شمايين
عزيزان من، پول سازاي کوچولو
يادتون مياد بهتون گفتم از شما ستاره مي سازم؟ بله
حدس بزنيد امشب چه کسي جشن "بريتني سپيرز"رو شروع مي کنه ؟
باور نمي کنم ولي مسابقه مدرسه چي مي شه؟
اين درسته که تو جشن مدرسه حاضر نشدي، شماها باهوشين اين برنامه متعلق به جشن مدرسه نبود
اين برنامه متعلق به ستاره شدن بريتني بود
همينو مي خواستي درسته ؟
بله امشب بزرگترين فرصتته
همش متعلق به بريتني پس جانت و الينور چي ميشن؟
اونا پشتت مي خونن، واسشون لباس آماده کردم
ولي ما خواهرش هستيم و با هم مي مونيم
بسيارخوب ، چيزي که فقط مي خوام اونه
ايان، بدون اونا هيچ کاري انجام نمي دم
بسيار خوب مي ريم به نقشه ب
خوب کي گوشت کباب شده دوست داره؟
چون يه جاي خوب براي کباب کردن سنجابا مي شناسم و شما
مزه خوبي داريد در صورتي نخواييد آواز بخونيد
سلام و ممنونم براي حمايت شما از موسيقي در مدرسه ما
به ياد داشته باشيم کسي که امروز برنده بشه 25000 دلار جايزه مي گيره
شرکت کنندگان زيادن ، نمي خوام خيلي طولش بدم
بنابراين تشويق کنيد اورانگيتون
دوباره همديگرو مي بينيم از من چيزي مي خواي؟
ايان هوک؟ من جوابشو مي دم
من تلفن الوين و بريتني رو جواب مي دم
امکان نداره امروز بتونم بخونم
همه مدرسه به شما اعتماد دارن مي دونم بايد به حرفات گوش مي دادم درباره ايان
به من نگو آره ، اون ما رو تو قفس زنداني کرد
درخواست يه ابر ماشين کرده بودم نه يه ماشين بزرگ
ميرم و به دکتر روبن خبر مي دم
بريتني الوين ، حرکت نکن بسيار خوب
بريتني من اومدم تو رو نجات بدم، سيمون مي دوني چطور قفل رو باز کنيم؟ بهش ياد بده
بايد زود برم پيش اونا مي دونم چطور اين کارو انجام مي دي
بايد شماره يک رو انتخاب کنم بازش کردم
اون داره مياد
آماده مشهور شدن باشيد
اگه امشب خوب درخشش کنيد من حالم خيلي خوب مي شه
راننده ، منو به ميدون ببر ، به سمت ورودي اشخاص خيلي مهم
مي دونين چرا امشب جلوي نوشيدن شامپاين رو نمي گيرم؟ چون به خاطر شخص مهمي مثل منه که ميخواييد بخوريد
گفتن که من نمي تونم پيروز بشم،گفتن من يه ورشکسته ام ... ولي الان وقتش رسيده که قبول کنيد
چي کار مي کنيد؟
الوين
سلام ايان ظاهراً حالت خوبه
نه بياييد، بياييد
نه يه قرارداد امضا کردم
اگه آواز نخونيد کشته مي شم
ايان تو اخراجي
الوين اومد؟ نه اينجا فقط دکتر "روبن " و همه مدرسه به ما اعتماد دارن
نگران نباش همه چي رو به راه مي شه
من دوباره برگشتم براي مسابقه
چي کار مي کني؟
بايد به کل کشور خبر بدم که من الوين سيفيل رو نجات دادم
من يه معذرت خواهي به ايان بدهکارم مهم نيست ما ديگه اونو نمي بينيم
بايد اعتراف کنم اون اراده قوي داره
بايد اونو ضايع کنيم بايد با هم متحد باشيم
دخترا هم بيان به ريموت احتياج داريم ، من مي دونم بايد چي کار کنيم دخترا
ريموت
امکان نداره بتونيم بگيريمش
گرفتمش
کارت خوب بود جانت ايان تو اشتباه کردي که اينو برام اوردي
اين آخرين نمايش براي ماست،ولي يه تغييراتي پيش اومده
ويست ايستموند هم يه بازيگر سنجاب
بيا بريم پيشش تئودور
اگه سنجابا نيان ما بايد از اينجا بريم
نمي خوام دوباره سرم داد بزنن
همونطور که مي دونين من از طرف اونا صحبت مي کنم
موسيقي کجاست؟
بسيار خوب ، بسيار خوب ، يه چيزي براي شما دارم
از موقعي که تو رو ديدم
مي خواستم مردت باشم
همانطور که متوجه شدي .... من خيلي خجالتيم
و من بر روي سکو مي ايستم و آرزوي مرگ مي کنم بنابراين شروع مي کنم و مي گويم خوش آمدين
اين واقعاً زيباست
سنجابها تو ساختمونن
با هم فرود ميايم
خانوها آقايون ستجاب هاي "ويست ايستموند" نمايش مي دهند
اين افتخار بزرگيه براي شما ؟ يا براي ما ؟
براي ما
چي بخونيم؟
متشکرم
برنده مبلغ 25000 دلار دريافت مي کنه و اون "ويست أيستموند هاى" مدرسه " ويست ايستموند"
مثل اون براي تو
سلام من جانت و من الينور و من بريتني هستم
سنجابهاي دختر
1, 2, 3
ديو برگشتي ،ظاهراً حالت خوبه خوشحالم از برگشتنت
شما در مورد ما پرس و جو کردين ؟ بله ، شما فرزندان من هستين
فکر کن اگه ما 6 تا بوديم چقدر مشتاقمون مي شدي چي گفتي؟
دخترا نياز به يه جا براي زندگي دارن من به اونا گفتم تا هروقت که مي خوان با ما بمونن
الوين بسيار خوب ، اين به خاطر ديو
صبح زود خودتون رو تو رختخواب مي بينيد
مثل اينکه دخترا روي شما تاثير گذاشتن ممنونم ديو
بسيار خوب،چراغا رو خاموش مي کنم شب بخير
الوين خسته نيستم ولي فردا درس داري
خسته نيستم
الوين بيا وقت خوابه
خسته نيستم
الوين
خسته نيستم
من شوخي مي کنم ،اصلاً خسته نيستم نذار بيام پيشت
خداي من ، من خستم ، شب بخير ديو
!!!!!!!!!!!!!! الوين
WWW.P30FILM.COM